【MO要約】ANNOUNCING TREASURE CHESTS

2016年9月30日翻訳

カラデシュから追加導入される新賞品について。

http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-digital/announcing-treasure-chests-2016-09-29

Treasure Chestとは

3枚入りの新パックです。トレード不可。
1枚は以下のセットの中からランダムで出現します。

・専用プール　―　Magic R&Dによって選定された、MOにおいて重要と思われるカード
・モダンリーガルセット中にあるレアまたは神話レア
・プレイポイント　―　数はランダム

残り2枚はスタンダードのコモンかアンコモンです。これらは稀に上記のセットと入れ替わります。

Treasure Chestを手に入れるには

全ての構築リーグ及びヴィンテージデイリーの賞品に加えられます。
Treasure Chestのトレードは出来ないので、貰ったらさっさと開けちゃいましょう！

賞品への追加は10/5のダウンタイム後からです。

専用プールには何が入ってるか

例えば次のようなカードです。

・Black Lotus
・リシャーダの港/Rishadan Port
・ヨーグモスの意思/Yawgmoth’s Will
・Underground Sea
・実物提示教育/Show and Tell
・流刑への道/Path to Exile
・タルモゴイフ/Tarmogoyf
・ヴェールのリリアナ/Liliana of the Veil
・Kaladesh Inventions版オパールのモックス/Mox Opal

ええ、このプールにはKaladesh Inventionsが含まれます。
代わりにカラデシュの通常パックからはKaladesh Inventionsは出現しません。

今年度中にコンスピラシー2016のカードも導入予定です。
全てのカードリストは次をご覧ください。
http://magic.wizards.com/en/MTGO/articles/archive/magic-online/treasure-chest-curated-card-list-2016-09-29

賞品構成について

新しい賞品構成は次のとおりです。

Friendly Constructed Leagues

参加費: 8 Event Tickets or 80 Play Points
賞品:
5勝: 80 Play Points, 8 Treasure Chests
4勝: 80 Play Points, 3 Treasure Chests
3勝: 80 Play Points, 1 Treasure Chest
2勝: 40 Play Points
1勝: 20 Play Points
0勝: 10 Play Points

※旧構成
5勝: 150 Play Points, 2 boosters
4勝: 120 Play Points, 1 boosters
3勝: 80 Play Points,
2勝: 40 Play Points
1勝: 20 Play Points
0勝: 10 Play Points

Competitive Constructed Leagues

参加費: 12 Event Tickets or 120 Play Points
賞品:
5勝: 6 boosters, 180 Play Points, and 3 Qualifier Points, 8 Treasure Chests
4勝: 3 boosters, 180 Play Points, and 1 Qualifier Point, 3 Treasure Chests
3勝: 120 Play Points, 1 Treasure Chest

※旧構成
5勝: 10 boosters, 120 Play Points, and 3 Qualifier Points,
4勝: 6 boosters, 120 Play Points, and 1 Qualifier Point,
3勝: 120 Play Points

Vintage Daily Events

参加費: 12 Event Tickets or 120 Play Points
賞品:
4勝: 6 boosters, 180 Play Points, and 3 Qualifier Points, 5 Treasure Chests
3勝: 3 boosters, 180 Play Points, and 1 Qualifier Point, 3 Treasure Chests

※旧構成
4勝: 6 boosters, 360 Play Points, and 3 Qualifier Points
3勝: 3 boosters, 180 Play Points, and 1 Qualifier Point

また、MOCSプレイオフイベントではTOP8のプレイヤーは25パック、9-50位は10パックのTreasure Chestsを通常の賞品に加えて受け取れます。

より詳しい内容について

Treasure Chestsに含まれるスタンダードのコモン・アンコモンカードは、次の確率で上位賞品にリプレイスされます。

・4.5パックに1パックの割合で、1枚のスタンダードコモン・アンコモンが専用プールカードかモダンセットのレア・神話レアへ
・239パックに1パックの割合で、2枚両方のスタンダードコモン・アンコモンカードが専用プールカードかモダンセットのレア・神話レアへ

スタンダードコモンカードはアンコモンの2.5倍出現しやすいです。
いずれもfoilは含まれません。

モダンセットのレア・神話レアにはスタンリーガルで無かったカードセット、すなわちモダンマスターズのカードは含まれません。
また、モダンで禁止となっているカードが出現することもあります。
レアは神話レアの2倍出現しやすいです。この割合は神話レア導入前のカードセットのレアにも適応されます。時のらせんのタイムシフト・カードはレア扱いです。

Treasure Chestsにはfoilは含まれませんが、8版及び9版のカードはfoilとなります。

専用プールのカードはそれぞれに出現割合が設定されています。
専用プールから出るカードのレアリティマークは元々のレアリティを印字しており、専用プールでの出現割合を反映しているものではありません。
専用プールからfoilは出現しません。Zendikar ExpeditionsやKaladesh Inventionsもfoilではありません。8版及び9版のみがfoilです。